avg_speed=Gemiddelde snelheid
avg_pace=Gemiddeld tempo
duration=Tijd
distance=Afstand
elev_gain=Stijging
avg_hr=Gem. HS
avg_cadence=Gem. cadans
avg_power=Gem. vermogen
arrival_time=Aankomst
chart_label_pace=Tempo
chart_label_speed=Snelheid
chart_label_elevation=Hoogte
chart_label_heart_rate=Hartslag
chart_label_power=Vermogen
chart_label_cadence=Cadans
notification_session_expired=De volgsessie is afgelopen. Deze informatie blijft beschikbaar tot u uw browservenster sluit.
notification_session_expired_not_complete=De activiteit is nog niet voltooid, maar de volgsessie is geëindigd. Deze informatie blijft beschikbaar tot u uw browservenster sluit.
notification_device_inactive=Geen signaal. Opnieuw verbinding te maken...
notification_no_gps_data=Pagina wordt automatisch bijgewerkt wanneer locatiegegevens beschikbaar zijn.
split_infobox_title=Statistieken voor {0} {1}
split_stat_heading=Tussentijd
summary_stat_heading=Totaal
toggle_speed_pace_tooltip=Klik om dit weer te geven: {0}
session_pending=De sessie is nog niet beschikbaar.
session_expired=De sessie die u wilt weergeven, is verlopen.
session_will_begin=De sessie begint om {0}
header_session_message=Vandaag van {0} tot {1}
header_session_message_end_at_activity=Begonnen bij {0}
Metric=Metrisch
Statute=Statuut
StatuteUK=Mijl (VK)
distance_metric_unit=Km
distance_statute_unit=Mijl
distance_unit_metric=km
distance_unit_statute=mi
elevation_unit_metric=m
elevation_unit_statute=ft
pace_unit_metric=min/km
pace_unit_statute=min/mijl
speed_unit_metric=kph
speed_unit_statute=mi/u
power_unit=W
heart_rate_unit=bpm
cadence_unit_bike=rpm
cadence_unit_ped=spm
cadence_unit_swim=spm
copyright=\u00A9 {0} Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen
privacy_policy=Privacybeleid
terms_of_use=Gebruiksvoorwaarden
powered_by=Aangedreven door
garmin_connect_tm=Garmin\u2122
view_on_connect=Bekijken op Garmin Connect
close_info_box_tooltip=Sluit
loading_status_text=Laden...
unknown_user=Onbekende gebruiker
untitled=Naamloos
zoom_in=Inzoomen
zoom_out=Uitzoomen
show_road_map=Toon wegenkaart
show_satellite_images=Toon satellietbeelden
show_map_names_and_labels=Toon kaartnamen en labels
map=Kaart
satellite=Satelliet
labels=Labels
session_not_available=Deze volgsessie is geannuleerd of bestaat niet.
graphs=Grafieken
settings=Instellingen
notification_activity_incomplete_viewable=De activiteit is nog niet voltooid, maar de volgsessie is geëindigd.
notification_activity_completed=De activiteit is voltooid.
total_duration=Totale tijd
total_distance=Totale afstand
current_sport_title=Momenteel
activity_type_running=Hardlopen
activity_type_cycling=Fietsen
activity_type_walking=Wandelen
activity_type_transition=Overgang
activity_type_fitness_equipment=Fitnessapparatuur/Gym
activity_type_swimming=Zwemmen
activity_type_hiking=Hiken
activity_type_truck_driving=Vrachtwagen besturen
activity_type_other=Overige
activity_type_uncategorized=Ongecategoriseerd
activity_type_emergency=Noodgeval
terrain=Terrein
show_terrain=Toon topografische details
elevation=Hoogte
mapProvider=Kaarten
center_the_map=Centreer de kaart
here=Hier
google=Google
baidu=Baidu
WGS84=WGS-84
GCJ02=GCJ-02
coordinateSystem=Coördinaatsysteem
map_match=Pas kaart aan
units=Eenheden
language=Taal voor tekst
next=Volgende
previous=Vorige
activity_type_motorcycling=Motorrijden
activity_type_driving=Rijden
elevation_gain=Hoogtewinst
livetrack_activity_splits=Splits
est_finish=Geschatte finish
of=van
athlete_is_live=is live
distance_to_go=Afstand te gaan
session_complete=De volgsessie is afgelopen.
session_complete_title=Sessie voltooid
session_complete_at_time=Geëindigd op {0}
session_updated_at_time=Bijgewerkt {0}
notification_no_gps_data_title=Geen locatiegegevens
course_info=Baangegevens
athlete_doing_course={0} volgt baan {1}.
course_info_description=Deze baan is gebruikt om de geschatte finishtijd te berekenen.
view_course=Baan
shared_livetrack=Gedeelde LiveTrack
livetrack_view_activity=Activiteit weergeven
internet_explorer_not_supported=Internet Explorer wordt niet ondersteund
livetrack_try_another_browser=Probeer een van de volgende browsers om LiveTrack te bekijken:
microsoft_edge=Microsoft Edge
google_chrome=Google Chrome
firefox=Firefox
livetrack_session_not_available=Sessie niet beschikbaar
livetrack_session_has_ended=De LiveTrack sessie die u zoekt, is afgelopen.
livetrack_session_has_ended_description=De LiveTrack sessie is afgelopen. U kunt de details in de geüploade activiteit bekijken.
default=Standaard
audio_message_not_allowed={0} kan momenteel geen audioberichten ontvangen.
message_note=Berichten worden naar het toestel van de atleet verzonden. Uw berichtengeschiedenis is niet beschikbaar als u dit browservenster sluit.
record_message=Een audiobericht opnemen
safari_audio_not_supported=Safari ondersteunt geen audioberichten. Probeer een andere browser.
send_a_message=Een bericht verzenden
switch_to_audio=Overschakelen naar audiobericht
message_switch_text=Overschakelen naar tekst
write_message=Een bericht schrijven
message_has_been_sent=Uw bericht is verzonden.
sent_messages=Verzonden berichten
message_send=Verzend
message_from=Van
message_sent=Bericht verzonden.