avg_speed=Ø Geschwindigkeit
avg_pace=Ø Pace
duration=Zeit
distance=Distanz
elev_gain=Positiver Höhenunterschied
avg_hr=Ø HF
avg_cadence=Ø Trittfrequenz
avg_power=Ø Leistung
arrival_time=Ankunft
chart_label_pace=Pace
chart_label_speed=Geschwindigkeit
chart_label_elevation=H\u00F6he
chart_label_heart_rate=Herzfrequenz
chart_label_power=Leistung
chart_label_cadence=Trittfrequenz
notification_session_expired=Das Tracking ist beendet. Diese Informationen bleiben bis zum Schließen des Browser-Fensters verfügbar.
notification_session_expired_not_complete=Die Aktivität ist noch nicht abgeschlossen, aber das Tracking ist beendet. Diese Informationen bleiben bis zum Schließen des Browser-Fensters verfügbar.
notification_device_inactive=Kein Signal. Verbindungsversuch.
notification_no_gps_data=Die Seite wird automatisch aktualisiert, wenn Positionsdaten verfügbar sind.
split_infobox_title=Statistiken: {0} {1}
split_stat_heading=Intervall
summary_stat_heading=Gesamt
toggle_speed_pace_tooltip=Klicken, um {0} anzuzeigen
session_pending=Das Tracking ist noch nicht verfügbar.
session_expired=Das Tracking, das Sie anzeigen möchten, ist abgelaufen.
session_will_begin=Das Tracking beginnt um {0}
header_session_message=Heute von {0} bis {1}
header_session_message_end_at_activity=Beginn: {0}
Metric=Metrisch
Statute=Statute - GB
StatuteUK=Englisch UK
distance_metric_unit=km
distance_statute_unit=Meile
distance_unit_metric=km
distance_unit_statute=mi
elevation_unit_metric=m
elevation_unit_statute=ft
pace_unit_metric=min/km
pace_unit_statute=min/mi
speed_unit_metric=km/h
speed_unit_statute=mph
power_unit=W
heart_rate_unit=bpm
cadence_unit_bike=rpm
cadence_unit_ped=spm
cadence_unit_swim=spm
copyright=\u00A9 {0} Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften
privacy_policy=Datenschutzrichtlinie
terms_of_use=Nutzungsbedingungen
powered_by=Powered by
garmin_connect_tm=Garmin\u2122
view_on_connect=Bei Garmin Connect anzeigen
close_info_box_tooltip=Schließen
loading_status_text=Ladevorgang...
unknown_user=Unbekannter Benutzer
untitled=Unbenannt
zoom_in=Vergr\u00F6\u00DFern
zoom_out=Verkleinern
show_road_map=Straßenkarte einblenden
show_satellite_images=Satellitenbilder einblenden
map=Karte
satellite=Satellit
session_not_available=Das Tracking wurde abgebrochen oder ist nicht vorhanden.
graphs=Grafiken
settings=Einstellungen
center_the_map=Karte zentrieren
notification_activity_incomplete_viewable=Die Aktivität ist noch nicht abgeschlossen, aber das Tracking ist beendet.
notification_activity_completed=Die Aktivität ist abgeschlossen.
total_duration=Gesamtzeit
total_distance=Gesamtstrecke
current_sport_title=Derzeit
activity_type_running=Laufen
activity_type_cycling=Radfahren
activity_type_walking=Gehen
activity_type_transition=Wechsel
activity_type_fitness_equipment=Fitnessgeräte/-studio
activity_type_swimming=Schwimmen
activity_type_hiking=Wandern
activity_type_truck_driving=Lkw-Touren
activity_type_emergency=Notfall
activity_type_uncategorized=Nicht klassifiziert
activity_type_other=Sonstige
terrain=Gelände
show_terrain=Topografische Details einblenden
elevation=Höhe
mapProvider=Karte
here=Here
google=Google
baidu=Baidu
WGS84=WGS-84
GCJ02=GCJ-02
coordinateSystem=Koordinatensystem
map_match=Kartenanpassung
units=Einheiten
language=Sprache
next=Weiter
previous=Zurück
activity_type_motorcycling=Motorsport
activity_type_driving=Fahre
elevation_gain=Positiver Höhenunterschied
livetrack_activity_splits=Splits
est_finish=Voraussichtliche Endzeit
of=von
athlete_is_live=ist live
distance_to_go=Verbleibende Distanz
session_complete=Das Tracking ist beendet.
session_complete_title=Sitzung abgeschlossen
session_complete_at_time=Beendet: {0}
session_updated_at_time=Aktualisiert: {0}
notification_no_gps_data_title=Keine Positionsdaten
course_info=Streckeninformationen
athlete_doing_course={0} folgt der Strecke '{1}'.
course_info_description=Diese Strecke wurde verwendet, um die voraussichtliche Endzeit zu berechnen.
view_course=Strecke anzeigen
shared_livetrack=Geteilte LiveTrack-Sitzung
livetrack_view_activity=Aktivität anzeigen
internet_explorer_not_supported=Internet Explorer nicht unterstützt
livetrack_try_another_browser=Versuchen Sie, LiveTrack mit einem der folgenden Browser anzuzeigen:
microsoft_edge=Microsoft Edge
google_chrome=Google Chrome
firefox=Firefox
livetrack_session_not_available=Sitzung nicht verfügbar
livetrack_session_has_ended=Die gesuchte LiveTrack-Sitzung ist beendet.
livetrack_session_has_ended_description=Die LiveTrack-Sitzung ist beendet. Sehen Sie sich Details in der hochgeladenen Aktivität an.
default=Standard
audio_message_not_allowed={0} kann derzeit keine Audionachrichten empfangen.
message_note=Nachrichten werden an das Gerät des Sportlers gesendet. Der Nachrichtenverlauf ist nicht verfügbar, wenn Sie dieses Browserfenster schließen.
record_message=Audionachricht aufzeichnen
safari_audio_not_supported=Safari unterstützt Audionachrichten nicht. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Browser.
send_a_message=Nachricht senden
switch_to_audio=Zu Audionachricht wechseln
message_switch_text=Zu SMS-Nachricht wechseln
write_message=Nachricht schreiben
message_from=Von
message_send=Senden
message_has_been_sent=Die Nachricht wurde gesendet.
sent_messages=Gesendete Nachrichten
message_sent=Nachricht gesendet.